Lexipedia

preparatory:AB 73258

Janiak Claude · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2006-10-02

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über die Invalidenversicherung

1. Loi fédérale sur l'assurance-invalidité

[VS]

Art. 14a Abs. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 14a al. 5

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Mehrheit

Abs. 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schenker Silvia, Goll, Fasel, Fehr Jacqueline, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Rossini, Teuscher)

Abs. 3

Festhalten

[VS]

Art. 18

Proposition de la majorité

Al. 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Schenker Silvia, Goll, Fasel, Fehr Jacqueline, Maury Pasquier, Rechsteiner Paul, Rossini, Teuscher)

Al. 3

Maintenir

preparatory:AB 73258 | Lexipedia | Lexipedia