Burkhalter Didier · Nationalrat · 2006-10-02

Wortprotokoll

Evidemment qu'il y a des difficultés et des dangers dans la construction d'un tel site; le rapport en question, qui nous montre la possibilité de le faire à cet endroit, ne l'écarte pas, c'est bien évident. Il faut toujours mettre, dans le cadre de ce genre de dossiers, en balance les avantages et les inconvénients: le risque existe, bien sûr, mais le risque est aussi énorme pour notre population de ne pas pouvoir obtenir un diagnostic rapide dans le cas d'une attaque biologique ou d'un événement biologique, qu'il soit civil ou militaire.