Dreifuss Ruth · Bundesrat · 2000-09-20

Wortprotokoll

Permettez-moi d'abord de remercier la commission d'avoir examiné très soigneusement le projet que nous lui avons présenté, de souligner que c'est, je crois, le premier message que nous faisons dans le cadre de la nouvelle responsabilité dans le domaine des constructions, c'est-à-dire qu'après les décisions que nous avons prises, la responsabilité en ce qui concerne la gestion du parc immobilier appartient au domaine des écoles. Sur le plan administratif, c'est au domaine des écoles de nous faire des propositions dans le cadre de l'instrument "mandat de prestations". Ce domaine est chargé d'un côté de garantir le maintien de la valeur marchande de ces bâtiments, le maintien de leur valeur d'utilisation et l'augmentation de leur valeur d'utilisation dans le sens d'une meilleure adaptation aux possibilités d'exploitation, aux besoins des écoles, à l'évolution des disciplines.

En remarque préalable, il vous intéressera peut-être aussi de savoir que le domaine des écoles peut bénéficier de 550 objets immobiliers situés dans 11 cantons, ce qui nous met quand même dans un beau réseau de présence confédérale. La surface utile principale est de l'ordre de 650 000 mètres carrés; ils représentent une valeur de reproduction de l'ordre de 5 milliards de francs. Nous avons donc là un parc immobilier extrêmement important, et c'est de lui qu'il s'agit de prendre soin.

J'ai le sentiment que cet élément "prendre soin de", cet élément "rénover" ce que nous avons va prendre de plus en plus d'importance une fois que seront achevés les grands travaux que nous avons entrepris au Hönggerberg, que nous avons entrepris à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne dans le cadre du projet Quartier Nord.

C'est la raison pour laquelle le crédit d'engagement que nous vous demandons est un des plus petits que nous ayons présentés au cours des dernières années.

L'année prochaine, nous aurons encore une fois besoin d'un montant plus important, nous vous demandons aujourd'hui 114,4 millions de francs. L'année prochaine, nous aurons à vous demander un montant de l'ordre de 240 millions, parce que nous devons réaliser le projet global pour le bâtiment principal de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich - ce beau bâtiment historique que nous ont légué les fondateurs - et parce que le système de communication de l'Ecole polytechnique de Lausanne devra être mis sur pied.

Nous avons donc aujourd'hui, d'un côté, une proposition qui permet un changement d'affectation partielle des bâtiments du quartier nord de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne et, autrement, toute une série de petits crédits, inférieurs à 10 millions de francs, mais quand même pour une somme totale de 100,8 millions, qui permettent de répondre à tous les besoins qui ont été évoqués par M. Jenny et qui ont été examinés soigneusement par la commission.

Je me permets peut-être tout simplement de dire quelques mots sur le crédit qui permet de modifier un des projets dans le quartier nord de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Cette modification est nécessaire à cause des changements, en particulier du nombre d'étudiants dans le domaine de l'architecture, du regroupement souhaité par le nouveau président de l'école qui permettra des synergies entre l'architecture et les sciences de l'ingénieur, qui doivent être rapprochées davantage, et de la possibilité d'utiliser certains des bâtiments en question pour le développement dans le domaine des sciences de la vie.

Ce projet-là est interne à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, ce n'est pas un projet qui est directement lié ou qui préjuge de l'avancée du programme triangulaire entre l'Université de Genève, l'Université de Lausanne et l'Ecole polytechnique de Lausanne, mais il est absolument en harmonie avec toutes les idées qui se développent actuellement dans le cadre de cette collaboration triangulaire.

Nous sommes persuadés que cette proposition mérite votre soutien et que vous entrerez en matière sur cette proposition.

En ce qui concerne les petits crédits - je l'ai dit - nous avons en fait dix ou onze demandes de crédit inférieures à dix millions de francs, et la plupart de ces propositions permettent en fait une plus grande souplesse dans la gestion de ce parc immobilier impressionnant que je vous ai décrit.

Je vous remercie d'entrer en matière sur ces propositions.