Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-26

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 21 Stimmen

Für den Antrag des Bundesrates .... 5 Stimmen

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung von anderen Bundesgesetzen

Modification d'autres actes législatifs

[VS]

Ziff. 1 Art. 162 Abs. 2; 226a-226d; 226f-226m; 227a Abs. 2; 227c Abs. 2, 3; 227h Abs. 2, 4; 228

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 162 al. 2; 226a-226d; 226f-226m; 227a al. 2; 227c al. 2, 3; 227h al. 2, 4; 228

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 406i

Antrag der Kommission

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 406i

Proposition de la commission

Biffer