Germann Hannes · Ständerat · 2007-06-05

Wortprotokoll

Artikel 105 ist der Grundsatzartikel des Kapitels "Investitionskredite". Hier muss die Einbettung der neuen Unterstützungsmöglichkeit mit Investitionskrediten in allgemeiner Art erfolgen. In Absatz 1 Buchstabe c wird darum schlicht festgehalten, dass Investitionskredite für Bauten und Einrichtungen nicht ausschliesslich an Landwirtschaftsbetriebe, sondern auch an gewerbliche Kleinbetriebe ausgerichtet werden können.