Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-19

Wortprotokoll

La recherche sur le cancer se fait de manière générale, mais plus spécialement dans le cadre de l'Institut suisse de recherche appliquée sur le cancer et aussi dans le cadre des programmes nationaux de recherche. Ce sont deux institutions qui sont largement soutenues par l'Etat.

Il est vrai que dans ce domaine, comme d'ailleurs un peu partout dans le domaine de la recherche médicale, il y a aussi des contrats avec des industries, avec des entreprises pharmaceutiques. Je ne crois pas que le crédit prévu mette en péril l'indépendance des institutions. Mais il est vrai aussi qu'il ne faut pas qu'il diminue davantage, et vous avez raison d'attirer notre attention sur ce fait. A la fin, la recherche doit aboutir à du concret, c'est-à-dire à des remèdes qui permettent de lutter contre le cancer. La recherche fondamentale doit se poursuivre, et je serai attentif à ce que la part des moyens publics ne diminue pas plus dans le futur.

Je vous remercie d'être intervenu sur ce point et d'attirer notre attention sur cet aspect du problème.