Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-09-27
Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · Christlichdemokratische Fraktion · 2000-09-27
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 10
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. 10
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 11
Antrag der Kommission
Art. 2 Abs. 5
Vorbehalten bleibt die Kennzeichnungspflicht nach anderen Bundesvorschriften.
[VS]
Ch. 11
Proposition de la commission
Art. 2 al. 5
L'obligation de fournir des indications qui découlent d'autres dispositions fédérales est réservée.