Bieri Peter · Ständerat · 2007-06-22

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs

1. Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 35 Stimmen

Dagegen .... 6 Stimmen

(1 Enthaltung)

[VS]

[VS]

2. Bundesbeschluss über die Festlegung des Härteausgleichs

2. Arrêté fédéral concernant la dotation de la compensation des cas de rigueur

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 35 Stimmen

Dagegen .... 2 Stimmen

(5 Enthaltungen)

[VS]

[VS]

4. Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

4. Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 34 Stimmen

Dagegen .... 2 Stimmen

(6 Enthaltungen)