AB 76022
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2007-09-20
Wortprotokoll
Die FDP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der Mehrheit unterstützt.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Minderheit .... 53 Stimmen
Dagegen .... 92 Stimmen
[VS]
[VS]
Präsidentin (Egerszegi-Obrist Christine, Präsidentin): Auf Seite 42 der Fahne sehen Sie einen Antrag der Minderheit Bruderer und einen Antrag der Minderheit Pfister Theophil zur gesamten Vorlage. Ich habe den beiden Vertretern der Minderheiten gesagt, dass diese Anträge so nicht behandelt werden können und sie ihre Anliegen mit einem Vorstoss vorbringen müssen.
[VS] [PAGE 1325]
Antrag der Minderheit I
(Bruderer, Carobbio Guscetti, Galladé, Genner, Graf Maya, Müller-Hemmi, Schenker Silvia, Stump)
Der Zahlungskredit für die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011 (BFI-Kredit 2008-2011) soll jährlich um durchschnittlich mindestens 8 Prozent aufgestockt werden.
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Pfister Theophil, Fattebert, Füglistaller, Kunz)
Der Zahlungskredit für die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011 (BFI-Kredit 2008-2011) soll jährlich um durchschnittlich 4,5 Prozent aufgestockt werden.
[VS]
Proposition de la minorité I
(Bruderer, Carobbio Guscetti, Galladé, Genner, Graf Maya, Müller-Hemmi, Schenker Silvia, Stump)
Le crédit de paiement pour l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 (crédit FRI 2008-2011) doit être augmenté de 8 pour cent par an en moyenne au minimum.
[VS]
Proposition de la minorité II
(Pfister Theophil, Fattebert, Füglistaller, Kunz)
Le crédit de paiement pour l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 (crédit FRI 2008-2011) doit être augmenté de 4,5 pour cent par an en moyenne.