Bieri Peter · Ständerat · 2007-10-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn, Gentil)

Abs. 2

Dieses Ziel soll spätestens im Jahr 2012 erreicht werden.

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn, Gentil)

Al. 2

Cet objectif doit être atteint au plus tard en 2012.