Bieri Peter · Ständerat · 2007-10-04

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Pfisterer Thomas, Béguelin, Escher, Gentil)

Nichteintreten

[VS]

Antrag Epiney

Eintreten und Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, den wirtschaftlichen Nutzen einer Rundstrecke und die Auswirkungen einer Aufhebung des Verbots auf die schweizerische Wirtschaft (Ersatzteile, Hightech usw.) zu prüfen.

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité

(Pfisterer Thomas, Béguelin, Escher, Gentil)

Ne pas entrer en matière

[VS]

Proposition Epiney

Entrer en matière et renvoi à la commission

avec mandat d'étudier l'impact économique d'un circuit et les effets de la levée de l'interdiction sur l'économie suisse (pièces détachées, haute technologie, etc.).

[VS]

Präsident (Bieri Peter, Präsident): Der Antrag Epiney kann materiell nur behandelt werden, falls Eintreten beschlossen wird.