Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2007-12-10

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral regrette le tragique incident qui a eu lieu le 21 octobre 2007 près de Cascavel suite à l'occupation illégale d'un centre de recherches agricoles de Syngenta. Cet affrontement entre des militants du Mouvement des travailleurs ruraux sans terre et des employés d'une entreprise de sécurité a fait des deux côtés des morts et des blessés. Il revient à la justice brésilienne de déterminer les causes exactes de cette altercation ainsi que les responsabilités des parties impliquées. Le Conseil fédéral note que Syngenta récuse les accusations selon lesquelles l'entreprise de sécurité aurait eu pour instruction de reprendre possession du site, voire de recourir à la violence.