Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-12-17

Wortprotokoll

A ma connaissance, il n'y a pas de changement par rapport à la situation antérieure à la publication de cette étude allemande sur les leucémies développées par les enfants vivant à proximité de centrales nucléaires. Cette étude doit d'ailleurs être reçue avec beaucoup d'esprit critique. La réalité, c'est qu'on a un Registre suisse du cancer de l'enfant et que, par conséquent, on peut donner les réponses que vous souhaitez au sujet de la fréquence des cancers des enfants à proximité de centrales nucléaires. Mais je ne vois pas de contradiction. Ce qu'on me dit, et ce que je sais, c'est qu'il y a depuis toujours un registre des cancers des enfants.