Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-12-19

Wortprotokoll

Comme vous le savez, l'initiative populaire "Oui aux médecines complémentaires" a été lancée au mois de septembre 2004, alors que la décision de supprimer cinq catégories de médecines complémentaires de la liste des prestations remboursées par l'assurance obligatoire des soins est intervenue neuf mois plus tard; c'est pourquoi les deux sujets n'ont rien à faire ensemble. L'initiative est maintenant traitée par le Parlement, qui recommande son rejet. Du côté du Conseil des Etats, on souhaite soumettre au peuple un contre-projet direct. Si la volonté du Parlement va dans ce sens, nous n'avons naturellement aucune objection à ce qu'il y ait maintenant un vote sur la prorogation du délai de traitement de l'initiative.