Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-11

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a pris connaissance du projet de stratégie en matière de cybersanté le 15 décembre 2006; puis, pendant les mois de février et mars 2007, le Département fédéral de l'intérieur a organisé une audition parmi les milieux intéressés. Entre-temps, la stratégie a été finalisée à la lumière de ces résultats et sera soumise pour approbation au Conseil fédéral ce mois encore. Dans sa réponse à la question Graf-Litscher 06.5228 du 11 décembre 2006, le Conseil fédéral a déjà présenté les tenants et aboutissants de ce dossier.