Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-11

Wortprotokoll

En 2005, un peu moins de 5 actifs sur mille ont obtenu une décision de nouvelle rente AI. Le nombre de ressortissants suisses qui reçoivent une rente se situe autour de 4 pour mille, alors que celui des ressortissants étrangers est supérieur, puisqu'il s'élève à 6 actifs sur mille. Pour les personnes originaires de l'ex-Yougoslavie - Monsieur Borer, vous voyez que nous disposons déjà de statistiques - cette proportion augmente à 10 actifs sur mille, soit 1 pour cent. Ce taux d'invalidité correspond parfaitement aux risques élevés d'invalidité des branches dans lesquelles ils travaillent, principalement la construction.