Couchepin Pascal · Bundesrat · 2007-06-21

Wortprotokoll

La loi existe déjà. La Constitution prévoit plusieurs langues nationales, elle prévoit l'égale dignité de celles-ci. Maintenant, dans la pratique, il est vrai que c'est plus difficile, mais si vous pouvez me donner la preuve qu'un seul de ces articles, dans dix ans, aura transformé fondamentalement le pays, je jouerai le jeu avec vous. Mais je vous garantis qu'on aura des disputes entre les cantons et la Confédération sur les moyens que la Confédération doit mettre à disposition et, à la fin - à Dieu ne plaise qu'il en soit ainsi! -, je crains que l'effet pervers de la loi soit que les cantons disent: "On n'avance dans ce domaine-là que si l'argent vient de Berne." Et si vous parvenez à ce résultat, Monsieur le fédéraliste, vous aurez obtenu le résultat contraire à un autre souhait que nous partageons: que les cantons restent vivants et continuent à avoir une activité par eux-mêmes.