Brändli Christoffel · Ständerat · 2007-12-19

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Anwendung von polizeilichem Zwang und polizeilichen Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes

Loi fédérale sur l'usage de la contrainte et des mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération

[VS]

Art. 15 Bst. d

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn, Inderkum, Recordon, Savary)

Festhalten

[VS]

Art. 15 let. d

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn, Inderkum, Recordon, Savary)

Maintenir

[VS]

Präsident (Brändli Christoffel, Präsident): Es finden heute sehr viele Kommissionssitzungen statt. Im Einvernehmen mit den Unterzeichnenden des Antrages der Minderheit vertritt Herr Hêche die Minderheit.