Hess Peter · Nationalrat · 2000-11-29

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 95 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 63 Stimmen

[VS]

Art. 15; Art. 23 Abs. 1, 3; Art. 24 Ziff. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 15; art. 23 al. 1, 3; art. 24 ch. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24 Ziff. 5

Antrag der Kommission

Mehrheit

Einleitung

Der Bundesbeschluss vom 6. Oktober 1978 zum Atomgesetz wird wie folgt ergänzt:

Art. 10 Abs. 3

Der Bundesrat regelt die Einzelheiten. Er kann die Erzeuger radioaktiver Abfälle zur Mitgliedschaft in einer öffentlichen Körperschaft und zur Leistung angemessener Beiträge an die Sicherstellung der aus der Abfallbeseitigung erwachsenen Kosten verpflichten. Sofern die Entsorgung der Nuklearanlagen und der radioaktiven Abfälle finanziell nicht sichergestellt ist, erhebt der Bund auf der Nuklearelektrizität eine kostendeckende Entsorgungsabgabe zur Sicherstellung aller Nuklearentsorgungskosten.

[VS]

Minderheit

(Fischer, Bigger, Brunner Toni, Hegetschweiler, Keller, Kunz, Leutenegger Hajo, Lustenberger, Maurer, Speck, Steiner)

Streichen

[VS]

Art. 24 ch. 5

Proposition de la commission

Majorité

Introduction

L'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 concernant la loi sur l'énergie atomique est complété comme suit:

Art. 10 al. 3

Le Conseil fédéral règle les détails. Il peut obliger les producteurs de déchets radioactifs à s'affilier à un organisme de droit public et à verser des contributions équitables pour assurer la couverture des frais de l'élimination des déchets. Si la désaffectation et le démantèlement des centrales nucléaires ainsi que l'évacuation des déchets radioactifs ne sont pas garantis financièrement, la Confédération prélève sur l'électricité d'origine nucléaire une taxe destinée à en couvrir les frais.

[VS]

Minorité

(Fischer, Bigger, Brunner Toni, Hegetschweiler, Keller, Kunz, Leutenegger Hajo, Lustenberger, Maurer, Speck, Steiner)

Biffer