Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2000-11-30
Simoneschi Chiara · Nationalrat · Tessin · Christlichdemokratische Fraktion · 2000-11-30
Wortprotokoll
Ich muss eine Präzisierung machen: Der deutsche Text ist der Originaltext.
Je n'ai pas vu l'erreur; on devrait dire "empêcher les abus dans le domaine de la culture ainsi que dans le commerce".
C'est donc "empêcher les abus", ce n'est pas "empêcher le commerce", comme c'est écrit dans le texte français.