Bruderer Pascale · Nationalrat · 2008-06-12

Wortprotokoll

2. Geschäftsreglement des Nationalrates (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)

2. Règlement du Conseil national (Droit parlementaire. Modifications diverses)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15 Abs. 1a, 1, 2

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag der Mehrheit des Büros

Gemäss Entwurf der Kommission, Minderheit I

[VS]

Antrag der Minderheit des Büros

(Baader Caspar, Büchler, Häberli-Koller, Parmelin)

Unverändert

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit

Unverändert

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit I

(Engelberger, Frösch, Gross, Heim, Hiltpold, Hodgers, Marra, Stöckli, Tschümperlin, Zisyadis)

Gemäss Entwurf der Kommission, Minderheit I

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit II

(Hodgers, Frösch, Gross, Heim, Marra, Tschümperlin, Zisyadis)

Gemäss Entwurf der Kommission, Minderheit II

[VS]

Art. 15 al. 1a, 1, 2

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition de la majorité du Bureau

Selon projet de la commission, minorité I

[VS]

Proposition de la minorité du Bureau

(Baader Caspar, Büchler, Häberli-Koller, Parmelin)

Inchangé

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité

Inchangé

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité I

(Engelberger, Frösch, Gross, Heim, Hiltpold, Hodgers, Marra, Stöckli, Tschümperlin, Zisyadis)

Selon projet de la commission, minorité I

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité II

(Hodgers, Frösch, Gross, Heim, Marra, Tschümperlin, Zisyadis)

Selon projet de la commission, minorité II