Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2008-05-27

Wortprotokoll

J'ai très peu de choses à ajouter à l'excellent rapport de Madame Maury Pasquier. Je voudrais juste vous dire qu'il est dans l'intérêt de la politique d'accueil de la Suisse d'offrir aux organisations internationales les meilleures conditions-cadres possibles. En accordant un prêt sans intérêt pour la réalisation de ce nouvel immeuble administratif, la Confédération apporte un soutien concret et déterminant à la principale organisation en charge de la conservation de la nature et de ses ressources.

C'est la raison pour laquelle le Conseil fédéral vous encourage à approuver l'octroi du prêt qui vous est proposé.