Wortprotokoll

Le libre choix, je le répète, est global: personne ne peut refuser à quelqu'un qui veut s'affilier à telle ou telle caisse-maladie de le faire. Il est vrai que des problèmes peuvent se poser dans tel ou tel cas, et vous savez très bien que le droit offre des moyens - vous contribuez à faire en sorte qu'ils existent d'ailleurs, et je m'en réjouis - pour contrer, si le cas se présente, des positions prises par un assureur de manière illégale et de façon contraire à la bonne foi et à ce que nous souhaitons. Mais il ne faut pas mettre tout le monde en prison sous prétexte qu'il y a des voleurs; il faut poursuivre les voleurs et non pas faire l'inverse.