Wortprotokoll

Art. 18 Abs. 1; 19 Titel, Abs. 1; 20; 21 Abs. 1; 23 Abs. 1, 5; 24 Titel, Abs. 1; 25; Gliederungstitel vor Art. 26; Art. 26; 26a-26e

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 18 al. 1; 19 titre, al. 1; 20; 21 al. 1; 23 al. 1, 5; 24 titre, al. 1; 25; titre précédant l'art. 26; art. 26; 26a-26e

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 28

Antrag der Mehrheit

Titel, Abs. 2 Bst. b, c, Abs. 3, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Hans-Jürg, Fässler, Leutenegger Oberholzer, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz, Zisyadis)

Abs. 2 Bst. b

Aufheben

Abs. 2 Bst. c

c. ... eine Abgabe von höchstens 0,26 Rappen je Zigarette oder 3,46 Franken je Kilogramm Feinschnitttabak in einen Tabakpräventionsfonds zu entrichten.

Abs. 3

Streichen

[VS]

Art. 28

Proposition de la majorité

Titre, al. 2 let. b, c, al. 3, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Hans-Jürg, Fässler, Leutenegger Oberholzer, Rennwald, Schelbert, Thorens Goumaz, Zisyadis)

Al. 2 let. b

Abroger

Al. 2 let. c

c. ... à verser 0,26 centime au maximum par cigarette ou 3,46 francs par kilogramme de tabac à coupe fine dans un fonds de prévention du tabagisme.

Al. 3

Biffer

[VS]

Le président (Bugnon André, président): La proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg à l'article 28 concerne également le chiffre IIa.