Wortprotokoll

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 173

eingelangt - rentrés ... 172

leer - blancs ... 18

ungültig - nuls ... 1

gültig - valables ... 153

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 77

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Germanier Jean-René ... mit 124 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Caviezel Tarzisius ... 10

Verschiedene - Divers ... 19

[VS]

La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Je félicite cordialement Monsieur Germanier de sa brillante élection. Je le prie de prendre place dans le fauteuil du deuxième vice-président. (Applaudissements nourris)

[VS]

[VS]

Die Sitzung wird von 16.15 Uhr bis 16.50 Uhr unterbrochen

La séance est interrompue de 16 h 15 à 16 h 50

[VS]