Germanier Jean-René · Nationalrat · 2008-12-15

Wortprotokoll

Le groupe radical-libéral soutient la majorité pour que des mesures de compensation pour le trafic régional puissent être prises. Nous soutiendrons d'ailleurs le complément budgétaire pour le trafic régional, que nous traiterons au chapitre 2 de l'arrêté fédéral qui traite le crédit d'ensemble pour les infrastructures.

Pour notre groupe, la formulation de la majorité de la commission, qui veut que le Conseil fédéral agisse si des inconvénients interviennent dans le trafic régional, est juste et doit être soutenue. La contribution de la Suisse au grand trafic ferroviaire et au transit alpin ne doit pas se faire sur les dos des régions.