Wortprotokoll

Chers collègues, comme vous le voyez, nous avons fini avec deux heures d'avance. Cette session a été un peu difficile à programmer. Il y a eu beaucoup de choses spéciales: la nomination d'un nouveau conseiller fédéral; la session extraordinaire; etc. Nous essayerons d'améliorer la programmation pour la session de printemps 2009. Il est dans mon intention, en accord avec le secrétariat, d'inscrire systématiquement à l'ordre du jour des interventions parlementaires. Ainsi, si nous finissons nos débats en avance, nous pourrons discuter et délibérer sur ces interventions. C'est dommage en effet de prévoir une heure pour la fin de la séance et de ne pas s'y tenir.

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 10.50 Uhr

La séance est levée à 10 h 50

[PAGE 1950]

[VS]

[VS]

[VS]

[VS]