Wortprotokoll

Le Conseil fédéral se rallie à la proposition de la commission.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2b. Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des nicht alpenquerenden Schienengüterverkehrs

2b. Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le trafic ferroviaire de marchandises ne traversant pas les Alpes

[VS]

Titel; Art. 1 Abs. 1, 1bis, 1ter; Art. 2, 2a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre; art. 1 al. 1, 1bis, 1ter; art. 2, 2a

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national