Wortprotokoll

525 Verteidigung

525 Défense

[VS]

Antrag der Kommission

A2150.0100 Rüstungsmaterial (inklusive MIMP)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

A2150.0100 Matériel d'armement (y compris TVA sur les importations)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Le président (Berset Alain, président): Le représentant du Conseil fédéral se rallie à la version de la commission.

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances

[VS]

606 Eidgenössische Zollverwaltung

606 Administration fédérale des douanes

[VS]

Antrag der Kommission

A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

A2310.0211 Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés

Adhérer à la décision du Conseil national