Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, j'avoue que je ne comprends pas. Vous voyez bien à quel point cette question donne lieu à des débats houleux. Certes, vous avez gagné, mais, dans la situation actuelle, demander une augmentation du contingent n'est-ce pas, de la part de votre département, un manque total de retenue et même de respect à l'égard de la minorité des membres du conseil? Vous savez bien qu'en votation populaire, devant le peuple, vous n'auriez aucune chance de faire passer ce projet. Pourquoi n'y a-t-il pas un peu de retenue de la part de votre département?