Wortprotokoll

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt

Loi sur les finances de la Confédération

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 16 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction, art. 16 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17a

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 342]

Antrag der Minderheit

(Levrat, Bänziger, Carobbio Guscetti, Daguet, Kiener Nellen, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Abs. 1

Alle in der Staatsrechnung ausgewiesenen ausserordentlichen ...

[VS]

Art. 17a

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Levrat, Bänziger, Carobbio Guscetti, Daguet, Kiener Nellen, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)

Al. 1

Toutes les recettes ou les dépenses extraordinaires ...