Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 40, 41

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42

Antrag der Kommission

Abs. 1-4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 5

.... Erwerbseinkommen oder über Vermögen, kann er ....

[VS]

Art. 42

Proposition de la commission

Al. 1-4

Adhérer au projet du Conseil fédéral[PAGE 748]

Al. 5

.... son travail ou d'une fortune, il peut ....