Wortprotokoll

On peut affirmer que les comptes 2008 montrent une perte sur titres réalisés et non réalisés. Celle-ci est toutefois compensée, d'une part, par une dissolution des provisions sur placements et, d'autre part, par les gains réalisés sur des placements, de sorte que le résultat final des placements en capitaux est pratiquement nul en 2008.

L'Office fédéral de la santé publique ne connaît pas précisément la répartition de ces pertes selon les catégories de placements. En revanche, les pertes sur titres réalisés sont chiffrables: elles s'élèvent à environ 100 millions de francs. S'agissant du placement des capitaux, les assureurs sont tenus de respecter les prescriptions contenues dans l'article 80 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie. Pour le reste, les assureurs sont libres de gérer leurs avoirs au mieux; ils ne sont de ce fait pas obligés de vendre ou de ne pas vendre leurs papiers-valeurs.