Wortprotokoll

Les coûts administratifs, côté suisse, n'excèdent pas 5 pour cent du total de la contribution destinée à ces pays pour la durée totale de dix ans. En comparaison avec d'autres contributions faites [PAGE 953] par la Suisse, ce seuil maximum est plutôt modeste. La totalité des fonds, à savoir 120,7 millions de francs, comprend les frais d'assistance technique et les mécanismes de financement de la préparation des projets. En outre, des projets représentant 108 millions de francs sont au stade de l'élaboration détaillée; ce ne sont pas des montants qui sont affectés et compris pour leur totalité dans les 5 pour cent.