Wortprotokoll

Je trouve un peu étonnant que Monsieur Borer, après que nous avons travaillé pendant un an et demi, consulté 36 000 spécialistes et examiné chaque formulation dans le détail - je peux l'en assurer -, présente au dernier moment des propositions dont le sérieux est à mettre en doute.

Concernant la première: nous avons un catalogue où nous définissons des chiens à usage particulier et, Monsieur Borer, semble-t-il, voudrait réduire ce catalogue. Il me semble quand même que les chiens d'aveugle sont quelque chose d'utile!

Ensuite, vouloir biffer l'alinéa 2 est incroyable: l'armée, le Corps des gardes-frontière, la police et les entreprises de sécurité ont quand même besoin d'avoir des chiens dressés pour une fonction particulière! Ils vont devoir, à un certain moment, maîtriser un criminel; vous ne pouvez quand même pas les priver de leur instrument de travail. Ces chiens sont sous contrôle: ce ne sont pas ces chiens qui mordent les enfants et qui causent des dégâts. Ils sont parfaitement bien tenus, dressés, et ils sont utilisés dans un cadre défini par la loi.