Wortprotokoll

La Commission de politique extérieure du Conseil des Etats a décidé quant à elle, à l'unanimité, de ne pas classer la motion 05.3900, "Contribution suisse au Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme", de Madeleine Amgwerd, ancienne conseillère aux Etats, représentante du canton du Jura. Elle invite les membres restants - mais de qualité - de ce conseil à en faire de même.

En effet, cette motion a été adoptée par les Chambres fédérales et elle n'a, de l'avis de la commission, pas été réalisée pour des raisons budgétaires. La commission espère vivement que ce sujet pourra être pris en compte dans le message supplémentaire relatif à l'aide au développement - message supplémentaire que nous attendons d'ailleurs avec impatience.

Dès lors, la commission estime qu'un effort supplémentaire reste à faire et vous propose de ne pas classer cette motion, dont elle espère vraiment qu'elle finira un jour par être réalisée intégralement.