Wortprotokoll

Monsieur Janiak a retiré la proposition de la majorité en faveur de la proposition dite Janiak, qui est un nouveau concept.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Minderheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag Janiak ... 15 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 717a; 717b; 718 Titel

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 717a; 717b; 718 titre

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 706]

Art. 722 Titel

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 722 titre

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral