Eidgenössisches Departement des Innern EDI Ufficio federale delle assicurazioni UFAS INT
Formular EESSI 2 Gestione ESP-Utente Con questo modulo, il Responsabile dell’Identificazione della Registrazione (RIO) del settore registra un nuovo utente per l’applicazione ESP, cancella o notifica qualsiasi modifica a un utente esistente. Chiediamo al Responsa- bile dell’identificazione della registrazione del settore di compilare completamente le informazioni. Per le informazioni indicate con i numeri, ulteriori spiegazioni sono riportate nell’allegato. Il modulo compilato e firmato viene inviato all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) dal RIO del settore utilizzando lo SWISS-EESSI Jira Ticketing-Tool.
Utente e organizzazione, compresa l’identificazione Nome: Numero di telefono: Cognome: E-Mail1: Organizzazione: Via / Numero: CAP / Città: Mezzi di identificazione dell’utente2 CH-LOGIN AGOV FED-LOGIN ESP Persona di fiducia3 Nome: Numero di telefono: Cognome: E-Mail: ESP RIO (Registration Identification Officer) del settore4 Nome: Numero di telefono: Cognome: E-Mail: Dettagli su ESP / da compilare da parte del RIO di settore o della Persona di fiducia Institution-ID5: ID utente eIAM8: Ambiente ESP8: Configurazione ESP9: Riferimento Produzione Accettazione ESP01 ESP02 ESP03 ESP04 ESP05 RINA-DEMO-A.zas ESP00-A ID del gruppo: Modifica dei dati dell’utente10 Modifica: Registrazione / Impostazione delle autorizzazioni Ruolo/i: Auditor Unauthorized Clerk Data di inizio: Authorized Clerk Viewer Subito Medical VIP Altra data di inizio (AAAA/MM/GG): Supervisor Cancellazione11 Ultimo account ESP in questo IR/ESP-ambiente ?12 Sì No Data di cancellazione: Ultimo account ESP dell’utente, indipendente- Subito mente dall’ambiente, che deve essere sospeso ?13 Altra data di inizio (AAAA/MM/GG): Sì No
RIO14 Persona di fiducia Utente Luogo e data: Luogo e data: Luogo e data: Nome Cognome: Nome Cognome: Nome Cognome:
Firma: Firma: Firma:
Modulo EESSI 2 - Gestione ESP utente - V.2.1
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV INT
Da compilare a cura del Service Desk SWISS EESSI La richiesta è stata elaborata, il ticket Jira chiuso e il modulo arhiviate in ActaNova. Data: Nome:
1 E-Mail: se si desidera modificare l’indirizzo e-mail, inserire qui l’indirizzo e-mail già registrato. Il nuo-
vo indirizzo e-mail deve essere inserito nel campo «Richiesta: modifica dati utente».
2 Mezzi di identificazione dell’utente:
• Se l’utente dispone di una Smartcard PKI, selezionare la casella «FED-LOGIN». • Gli utenti senza Smartcard devono essere identificati tramite un identificativo CH-Login / AGOV. 3 Persona di fiducia: la persona di fiducia viene utilizzata nei settori Malattia e Prestazioni familiari 4 RIO di settore: il RIO di settore è il responsabile di un determinato settore. È l’unica persona che
contatta il CH EESSI Service Desk. 5 Institution-ID: dl’institution-ID corrisponde all’identificazione della vostra organizzazione in ESP (vi-
sibile dopo il login in alto a destra) e nell’applicazione CAI7 (come identificativo ufficiale). 6 Clerk Acces Interface CAI (https://ec.europa.eu/social/social-security-directory/cai): ua questo link
è possibile cercare l’ID dell’istituzione. Nella pagina è possibile cercare l’istituzione alla voce «Testo libero». (Nota: per attivare la ricerca, fare clic sul «pulsante di ricerca»). 7 L’ID utente eIAM: è visibile in Myaccount alla voce «Dati di accesso». Non rilevante per le configu-
razioni ESP 8 e 9 (vedere «Registrazione / Definizione delle autorizzazioni» / «Configurazione ESP»). 8 Ambiente IR/ESP: la scelta di «Produzione IR/ESP» viene solitamente effettuata dal dipendente.
Eccezionalmente, per altre attività (ad esempio, il test di nuove versioni), può essere scelto l’ambiente di accettazione o di test. 9 Configurazione ESP: selezionare il settore previdenziale pertinente dal menu a discesa. 10 Modifica dei dati dell’utente: se i dati dell’organizzazione sono cambiati, utilizzare il modulo di
notifica 4 «Notifica dell’istituzione». 11 Cancellazione: in caso di richiesta di cancellazione di un account utente ESP, l’accesso a tale ac-
count verrà cancellato. Affinché un account venga cancellato, l’utente deve aver eliminato, chiuso o inoltrato tutti i casi assegnati a quell’account. 12 Ultimo account ESP dell’utente, in questo ambiente IR/ESP: se questo è l’ultimo account utente
nell’ambiente IR/ESP selezionato, selezionare «Sì». La configurazione dell’identificazione dell’utente per questo ambiente IR/ESP viene cancellata. 13 Ultimo account ESP dell’utente, indipendentemente dall’ambiente: se si tratta dell’ultimo ac-
count ESP dell’utente, indipendentemente dall’ambiente, selezionare «Sì». Se il token Vasco-Digipass è stato ottenuto dall’Unità di acquisizione CH EESSI, sarà revocato da CH EESSI. Ogni Unità di Acquisi- zione è responsabile della revoca del Vasco-Digipass.
Modulo EESSI 2 - Gestione ESP utente - V.2.1 Pagina 2/2