Hinweis: In der deutschen Version der Publikation sind die Bezeichnungen der Währungen in den Spalten irrtümlich verschoben worden. Für CHF ist die Spalte ganz rechts massgebend. In der französischen und italienischen Version stimmen die Bezeichnungen.
C 462/6 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.12.2022
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI Tasso di conversione delle monete in applicazione del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio
(2022/C 462/04)
Articolo 107, paragrafi 1, 2 e 4, del regolamento (CEE) n. 574/72
Periodo di riferimento: Ottobre 2022
Periodo di applicazione: : Gennaio, Febbraio, Marzo 2023
ottobre-22 EUR BGN CZK DKK HRK HUF PLN
1 EUR = 1 1,95580 24,5281 7,43893 7,52979 418,308 4,80400
1 BGN = 0,511300 1 12,5412 3,80352 3,84998 213,881 2,45628
1 CZK = 0,0407696 0,0797371 1 0,303282 0,306986 17,0542 0,195857
1 DKK = 0,134428 0,262914 3,29726 1 1,01221 56,2322 0,645791
1 HRK = 0,132806 0,259742 3,25748 0,987934 1 55,5537 0,637999
1 HUF = 0,00239059 0,00467551 0,0586365 0,017783 0,0180006 1 0,0114844
1 PLN = 0,208160 0,407119 5,10577 1,54849 1,56740 87,0749 1
1 RON = 0,203007 0,397042 4,97939 1,51016 1,52860 84,9195 0,975247
1 SEK = 0,091322 0,178608 2,23995 0,679338 0,687635 38,2007 0,438710
1 GBP = 1,14866 2,24656 28,1745 8,54483 8,6492 480,495 5,51818
1 NOK = 0,096229 0,188204 2,36031 0,715840 0,724583 40,2533 0,462283
1 ISK = 0,00706714 0,0138219 0,173343 0,0525719 0,0532140 2,95624 0,033950
1 CHF = 1,021396 1,99765 25,0529 7,59809 7,69089 427,258 4,90678
ottobre-22 RON SEK GBP NOK ISK CHF
1 EUR = 4,92593 10,95027 0,870577 10,39189 141,500 0,97905
1 BGN = 2,51863 5,59887 0,445126 5,31337 72,3489 0,500589
1 CZK = 0,200828 0,446438 0,035493 0,423673 5,76889 0,0399155
1 DKK = 0,662183 1,47202 0,117030 1,39696 19,0216 0,131612
1 HRK = 0,654192 1,45426 0,1156177 1,38010 18,7920 0,130024
1 HUF = 0,0117759 0,0261775 0,00208119 0,0248427 0,338268 0,00234051
1 PLN = 1,025382 2,27941 0,181219 2,16318 29,4547 0,203800
1 RON = 1 2,22299 0,176734 2,10963 28,7255 0,198755
1 SEK = 0,449846 1 0,0795028 0,94901 12,9221 0,089409
5.12.2022 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 462/7
1 GBP = 5,65824 12,5782 1 11,9368 162,536 1,12460
1 NOK = 0,474017 1,053732 0,0837746 1 13,6164 0,094213
1 ISK = 0,034812 0,077387 0,00615249 0,0734409 1 0,00691910
1 CHF = 5,03132 11,18456 0,889203 10,61423 144,528 1
Fonte: BCE
Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland
riferimento: ottobre-22 1 EUR in valuta nazionale 1 unità di valuta nazionale in EUR
BGN 1,95580 0,51130 CZK 24,52810 0,04077 DKK 7,43893 0,13443 HRK 7,52979 0,13281 HUF 418,30762 0,00239 PLN 4,80400 0,20816 RON 4,92593 0,20301 SEK 10,95027 0,09132 GBP 0,87058 1,14866 NOK 10,39189 0,09623 ISK 141,50000 0,00707 CHF 0,97905 1,02140
Fonte: BCE
NB: tassi d'ISK/EUR basati sui dati della Banca centrale d'Islanda. 1. Il regolamento (CEE) n. 574/72 stabilisce che il tasso di conversione in una valuta di importi fissati in un’altra valuta sarà il tasso calcolato dalla Commissione e basato sulla media mensile, nel corso del periodo di riferimento indicato al paragrafo 2, dei tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.
2. Il periodo di riferimento è:
— il mese di gennaio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o aprile successivo, — il mese di aprile per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o luglio successivo, — il mese di luglio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o ottobre successivo, — il mese di ottobre per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o gennaio successivo.
I «tassi di conversione delle monete» saranno pubblicati nel secondo numero della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie C) pubblicato in febbraio, maggio, agosto e novembre.