Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito AVS, previdenza professionale e PC

16.10.2023

Informativa n. 476 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

PostFinance : introduzione di commissioni di transazione per le casse di com- pensazione AVS

Come già annunciato, PostFinance introdurrà le commissioni di transazione (TAP) per le operazioni di pagamento nazionali per i clienti commerciali dal 01.01.2024. Questo include anche le casse di compensazione AVS.

I costi saranno sostenuti dai fondi di compensazione in base all’art. 211 RAVS e alle disposizioni della circolare CTDP/KSPF* (versione italiana non disponibile). La fattura- zione avviene direttamente da PostFinance all'Ufficio centrale di compensazione. Que- sto non comporta alcun costo per le casse di compensazione AVS.

PostFinance informerà per iscritto le casse di compensazione AVS sui prezzi delle transazioni alla fine di novembre.

Ufficio federale delle assicurazioni sociali Beatrix Guillet, settore vigilanza e organizzazione, beatrix.guillet@bsv.admin.ch – Tél. 058/464 07 43

*Circulaire concernant la prise en charge des taxes et droits sur l’acheminement postal des lettres et des colis ainsi que sur le trafic des paiements postaux (CTDP) Kreisschreiben über die Übernahme der Posttaxen und Postgebühren in den Bereichen Brief- und Pa- ketpost sowie Post-Zahlungsverkehr (KSPF)

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 58 462 90 01, Fax +41 58 464 15 88 www.ufas.admin.ch