Nachtrag Nr. 7 zu den Weisungen an die Revisionsstellen über die Durchführung der Arbeitgeberkontrollen (WRA); gültig ab 01.06.2026

Supplemento 7 alle Istruzioni per gli uffici di revisione sull’esecuzione del controllo dei da- tori di lavoro (IRD)

Valide dal 1° gennaio 2008

Stato al 1° giugno 2026

318.107.09 i IRD

06.26

Premessa al supplemento 7, valido dal 1° giugno 2026

Fino alla pandemia di COVID-19, il principio applicabile ai controlli dei datori di lavoro era quello dell’«esecuzione sul posto». A seguito delle restrizioni legate alla pandemia, tale principio è stato reso più flessibile. Le persone incaricate dei controlli dei datori di lavoro hanno avuto la possibilità di rinunciare a un controllo sul posto qua- lora avessero ottenuto per via elettronica l’accesso a tutti i dati ne- cessari e il controllo potesse essere effettuato correttamente in tal modo.

Il numero marginale 4003.3 IRD elencava tuttavia controlli relativi a casi particolari che dovevano continuare a essere effettuati sul po- sto. Poiché tali controlli sono spesso svolti presso una fiduciaria, l’obbiettivo del contatto diretto con il membro non viene più rag- giunto. Inoltre, la modifica dell’ordinanza entrata in vigore il 1° gen- naio 2024 è stata formulata senza tale restrizione. Per questo mo- tivo è possibile rinunciare all’esecuzione sul posto anche per i con- trolli speciali menzionati al numero marginale 4003.3.

Resta inteso che il principio del controllo sul posto continua a essere previsto e non può essere rifiutato. Tuttavia, il servizio incaricato di effettuare il controllo dei datori di lavoro può ora sempre valutare e decidere autonomamente se debba essere effettuato sul posto op- pure a distanza.

Il numero marginale 4003.3 è pertanto soppresso con effetto dal 1° giugno 2026.

La modifica è contrassegnata dall’indicazione 6/26.

DFI UFAS | Supplemento 7 alle Istruzioni per gli uffici di revisione sull’esecuzione del controllo dei datori di lavoro (IRD) Valide dal 1 gennaio 2008 | Stato al 1 giugno 2026 | 318.107.09