72.2004.169

stupefacenti (eroina)

2 febbraio 2005Italiano5 min

Source ti.ch

Fatti

19 cifra 2 LS;

e meglio come descritto nell'atto d'accusa 179/2004 del 21 dicembre 2004, emanato dal Procuratore

pubblico.

Presenti

§ Il PP 1.

§ L'accusato AC 1

assistito dal difensore d'ufficio (GP) avv. __________.

§ L'interprete IE 1.

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30 alle ore 11:05.

Sentiti § Il Procuratore pubblico, per la sua requisitoria, il quale

confermato l’atto di accusa, conclude chiedendo che l’accusato venga condannato

alla pena di 2 (due) anni e 4 (quattro) mesi di detenzione e alla pena

accessoria dell’espulsione per la durata di 5 (cinque) anni.

§ Il Difensore, il quale sottolineando la giovane età

dell’accusato, conclude chiedendo la riduzione della pena richiesta dal PP che

in ogni caso dev’essere inferiore ai 17 mesi e sospesa condizionalmente. Subordinatamente

chiede, in applicazione degli art. 100ss CP, che venga decisa una misura

sostitutiva della pena privativa di libertà.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle

Parti, i seguenti

quesiti: AC 1

1. E’ autore

colpevole di:

1.1. infrazione

alla LF sugli stupefacenti

per avere,

senza essere autorizzato,

detenuto,

trasportato e venduto 498,9 grammi di eroina

(grado di

purezza del 23,6%)?

1.1.1. trattasi di

infrazione aggravata siccome riferita ad un quantitativo di eroina che sapeva o

doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie

persone,

e meglio come descritto dall’atto di accusa?

Considerandi

2.

Può

beneficiare dell’attenuante della giovane età?

3.

Può

beneficiare della sospensione condizionale della pena:

3.1

privativa della

libertà?

3.2

d’espulsione?

4.

Deve

essere ordinata una misura sostitutiva alla pena privativa della libertà?

5.

Deve subire la confisca di:

5.1

telefono

cellulare Nokia 3220 con inserita carta SIM?

5.2

1 taxcard da

fr. 20.--?

5.3

3 biglietti?

5.4

blocco con

biglietti adesivi Bublikon?

Preso

atto che, avvalendosi dei disposti dell'art. 260 cpv. 4 CPP, le parti hanno

rinunciato alla motivazione scritta della presente sentenza.

Rispondendo

affermativamente a tutti i quesiti, tranne ai quesiti no. 3 e 4;

visti gli art. 18, 36,

41, 55, 58, 63, 64, 65, 68, 69 CP;

19.

n. 2 LS;

9.

segg. CPP e 39 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia:

1.

AC 1 è

autore colpevole di:

infrazione aggravata

alla LF sugli stupefacenti

siccome riferita ad un quantitativo di eroina che

sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di

parecchie persone

per avere, senza essere autorizzato,

venduto 498,9 grammi di eroina (grado di purezza

del 21,4%),

e meglio come descritto nell’atto di accusa.

2.

conseguenza AC 1, vista la giovane età, è condannato:

2.1

alla pena di

27.

(ventisette) mesi di detenzione (a valere quale pena totalmente addizionale

a quella di 42 giorni di detenzione inflittagli in data 12.10.2004 dal Bezirksanwaltschaft

di) nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;

2.2

all’espulsione

dal territorio svizzero per un tempo di 5 (cinque) anni;

2.3

al pagamento

della tassa di giustizia di fr. 300.-- e delle spese processuali.

3.

Deve subire

la confisca di:

3.1

1 telefono

cellulare Nokia 3220 con inserita carta SIM;

3.2

1 taxcard da

fr. 20.--;

3.3

tre

biglietti;

3.4

blocco con

biglietti adesivi Bublikon.

4.

Questo

giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP; la

dichiarazione di ricorso deve essere presentata al Presidente di questa Corte

entro cinque giorni da oggi; la motivazione entro venti giorni dalla

notificazione della sentenza integrale.

Intimazione a:

terzi implicati

IE 1

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente La

segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia fr. 300.--

Inchiesta preliminare fr. 200.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--

fr. 550.--

===========

Ultimo aggiornamento: 09.05.2026

Informazioni legali |

Requisiti minimi |

Contatta il webmaster