Lexipedia

Decisione

72.2013.164

Infrazione grave alle norme della circolazione, stato difettoso del veicolo, infrazione alle norme della circolazione

5 febbraio 2014Italiano4 min

Source ti.ch

Fatti

di conseguenza IM 1 è condannato:

alla pena detentiva di 13 (tredici) mesi ;

L’esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un

periodo di prova di 2 (due) anni (art. 42 e segg. CP).

2. Alla multa di CHF 500.00

(cinquecento), con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa

sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 5 (cinque) (art. 106 cpv. 2

CP).

3. IM 1 è condannato al

pagamento della tassa di giustizia e delle spese giudiziarie, il cui ammontare

sarà stabilito dalla Corte giudicante.

Presenti: - il Procuratore pubblico PP 1, in rappresentanza del Ministero Pubblico;

- l’imputato IM 1, assistito

dal suo difensore di fiducia avv. DF 1.

Espletato il pubblico

dibattimento dalle ore 11:00 alle ore 11:20.

- Constatato

il consenso delle parti alle proposte in esame;

- accertato

che l’imputato ha ammesso i fatti;

- ritenuta

legale e opportuna la procedura abbreviata;

Considerandi

- considerato

che l’accusa concorda con le risultanze del dibattimento e con gli atti di

causa;

- considerato

che la sanzione appare adeguata;

richiamati gli art.: 50, 61 LOG;

358.

e segg., in particolare 362, 426 cpv. 1 CPP;

22.

TG sulle spese;

decreta: 1. L’atto di accusa n. 148/2013

del 23 dicembre 2013 contro

IM 1 con le relative proposte è approvato.

2.

La tassa di giustizia di

Fr. 500.-- e i disborsi sono posti a carico del condannato.

3.

Questo giudizio è

definitivo. Può essere annunciato appello, per iscritto o oralmente a verbale,

al Presidente della Corte delle assise correzionali, entro dieci giorni dalla

comunicazione della presente sentenza, solo se non è stato accettato l’atto di

accusa o se la sentenza non corrisponde allo stesso.

Per la Corte delle assise correzionali

La Presidente La

vicecancelliera

Distinta spese:

Tassa di giustizia fr. 500.--

Inchiesta preliminare fr. 230.--

Multa fr. 500.--

Altri disborsi (postali, tel., ecc.) fr. 77.--

fr. 1'307.--

===========