734.241
del 12 novembre 2013 (Stato 1° gennaio 2014)
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC),
visto l’articolo 57 capoverso 2 della legge del 24 giugno 1902 1 sugli impianti elettrici (LIE),
ordina:
In caso di infrazioni agli articoli 55 e 56 della LIE, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) indaga di propria iniziativa o su denuncia. A questo scopo esegue le prime operazioni di inchiesta; in particolare, può effettuare interrogatori e raccogliere informazioni presso le autorità.
L’ESTI trasferisce i casi all’Ufficio federale dell’energia (UFE) per l’inchiesta conclusiva.
L’UFE può chiedere in qualsiasi momento all’ESTI di trasferirle un caso.
Può effettuare inchieste al posto dell’ESTI.
Può ricorrere all’ESTI per le inchieste.
Il giudizio è in ogni caso di competenza dell’UFE.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2014.