AS 2004 4547

Ordinanza dell'UFAG concernente i Paesi esentati dall'obbligo di dichiarazione in virtù dell'ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenco dei Paesi ODAgr)

Ordinanza dell’UFAG concernente i Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza sulle dichiarazioni agricole (Elenco dei Paesi ODAgr)

Modifica del 29 ottobre 2004

L’Ufficio federale dell’agricoltura ordina:

I Gli allegati 1 e 2 dell’ordinanza dell’UFAG del 2 dicembre 20031 concernente i Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza sulle dichiarazioni agricole sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° novembre 2004.

29 ottobre 2004 Ufficio federale dell’agricoltura: Manfred Bötsch

1 RS 916.511

2004-2403 4547

Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG

Allegato 1 (art. 2)

Paese Base legale Categoria di animali Divieto equiparabile per

…

Islanda Regulations: Bovini, equini, ovini, Ormoni e ASAM 539/2000; caprini, suini, pollame 340/2001; domestico, conigli 509/2004 domestici, selvaggina da allevamento biungulata

…

Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG

Allegato 2 (art. 3)

Paese Base legale Categoria di animali Divieto equiparabile per

Austria Regolamento (CEE) 2092/91 Galline domestiche Allevamento Belgio del Consiglio, del 24 giugno (Gallus domesticus) di in batteria Cipro 1991 relativo al metodo di produzione biologica Danimarca produzione biologico di prodotti Estonia agricoli e all’indicazione Finlandia di tale metodo sui prodotti Francia agricoli e sulle derrate Germania alimentari Gran Bretagna Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Repubblica Ceca Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria

Paesi esentati dall’obbligo di dichiarazione in virtù dell’ordinanza RU 2004 sulle dichiarazioni agricole. O dell’UFAG