AS 2006 3045

Regolamento per l'ispezione dei battelli del Reno

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno

Modifica del 16 giugno 2006

L’Ufficio federale dei trasporti, visto l’articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2006-I-23 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I È prorogata la validità delle seguenti prescrizioni temporanee² che modificano il regolamento del 18 maggio 1994³ per l’ispezione dei battelli del Reno:

Art. 3.04 n. 3 Art. 7.03 n. 7 Art. 7.04 n. 4 Art. 8bis.02 n. 1 (concerne soltanto il testo tedesco) e 4 Art. 9.03 Art. 9.15 n. 1 Art. 9.20 n. 2 lett. a e f Art. 23.09 n. 1.1 lett. g e h

II La presente modifica entra in vigore il 1° ottobre 2006 e ha effetto fino al 30 settem- bre 2009.

16 giugno 2006 Ufficio federale dei trasporti: Max Friedli