AS 2007 5431

Convenzione del 28 maggio 1999 per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale

Convenzione del 28 maggio 1999 per l’unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale

RS 0.748.411; RU 2005 4395

Campo d’applicazione il 2 ottobre 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bosnia ed Erzegovina 9 marzo 2007 A 8 maggio 2007 Cook, Isole 22 maggio 2007 A 21 luglio 2007 Dominicana, Repubblica 21 settembre 2007 20 novembre 2007 Ecuador 27 giugno 2006 A 26 agosto 2006 Madagascar 28 dicembre 2006 26 febbraio 2007 Oman 28 maggio 2007 A 27 luglio 2007 Pakistan 19 dicembre 2006 17 febbraio 2007 Singapore* 17 settembre 2007 A 16 novembre 2007 Sudafrica 22 novembre 2006 21 gennaio 2007 * Riserve e dichiarazioni Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo in inglese può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale: http://www.icao.int/icao/fr/leb/treaty_f.htm oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2005 4415 e 2006 3357.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-2440 5431

Unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale RU 2007