AS 2009 3471

Ordinanza d'esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva

Ordinanza d’esecuzione della legge federale sull’imposta preventiva (Ordinanza sull’imposta preventiva, OIPrev)

Modifica del 24 giugno 2009

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 19 dicembre 19661 sull’imposta preventiva è modificata come segue:

Titolo Ordinanza sull’imposta preventiva (OIPrev)

Art. 16

3. Averi La franchigia di cui all’articolo 5 capoverso 1 lettera c della legge è

di clienti applicabile agli interessi versati una volta per anno civile per gli averi di clienti.

Art. 54 cpv. 1 e 2

1 Un’associazione di risparmio o una cassa di risparmio ai sensi

dell’articolo 9 capoverso 2 della legge ha diritto al rimborso del- l’imposta preventiva per conto del depositante se la sua quota al reddito lordo non eccede 200 franchi per anno civile. L’istanza deve essere presentata all’Amministrazione federale delle contribuzioni.

2 Se l’ammontare della quota eccede 200 franchi, l’associazione o la

cassa informa il depositante che egli deve chiedere in proprio il rim- borso dell’imposta preventiva e che esso gli sarà concesso soltanto in base a un’attestazione secondo l’articolo 3 capoverso 2. L’attestazione è rilasciata dall’associazione o dalla cassa su richiesta del depositante.

1 RS 642.211

2009-1307 3471

Ordinanza sull’imposta preventiva RU 2009

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2010.

24 giugno 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

3472