AS 2011 3617

Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale

Comunicazione

I Modifiche degli allegati 1, 6 parti I e III, 11 e 13 della Convenzione del 7 dicembre 19441 relativa all’aviazione civile internazionale

Entrata in vigore il 18 novembre 2010

Le modifiche decise il 2 marzo 2009 dal Consiglio dell’Organizzazione dell’avia- zione civile internazionale degli allegati 1, 6 parti I e III, 11 e 13 della Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa all’aviazione civile internazionale non sono pubblicate nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Il testo delle modifiche può essere con- sultato presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile o ottenuto presso l’Organiz- zazione dell’aviazione civile internazionale2.

II Modifiche degli allegati 8 e 14 della Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa all’aviazione civile internazionale

Entrata in vigore il 18 novembre 2010

Le modifiche decise il 4 marzo 2009 dal Consiglio dell’Organizzazione dell’avia- zione civile internazionale degli allegati 8 e 14 della Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa all’aviazione civile internazionale non sono pubblicate nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Il testo delle modifiche può essere consultato presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile o ottenuto presso l’Organizzazione dell’avia- zione civile internazionale.

3 agosto 2011 Cancelleria federale

1 RS 0.748.0

2 Organisation de l’aviation civile internationale

Groupe de la vente des documents, 999, rue de l’Université Montréal, Québec, Canada H3C 5H7

2011-0346 3617

Conv. relativa all’aviazione civile internazionale RU 2011

3618