AS 2014 2229

Ordinanza sull'energia

Ordinanza sull’energia (OEn)

Modifica del 25 giugno 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 19981 sull’energia è modificata come segue:

Art. 3j cpv. 1 e 3bis

1 Il supplemento secondo l’articolo 15b capoverso 1 della legge ammonta comples-

sivamente a 1,1 centesimi per kWh. 3bis Per il calcolo dei costi secondo l’articolo 15b capoverso 1 lettera bbis della legge occorre tenere conto delle rimunerazioni dovute ai produttori in base agli arti- coli 7abis e 28d capoverso 4 della legge come pure dei costi di esecuzione.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

25 giugno 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 730.01

2013-1623 2229

Energia. O RU 2014

2230